Khả năng phán đoán nhạy bén, kỹ thuật điều tra logic và kiến thức pháp y thành thạo đã giúp thám tử Erlendur cùng hai đồng sự thám tử tư cùng nhau khám phá ra bí ẩn đằng sau những câu chuyện bất thường.
Trong căn hộ tại Reykjavik, một người đàn ông là chủ nhân căn hộ đã bị giết. Một lời nhắn bí ẩn được để lại trên xác chết cùng bức ảnh chụp ngôi mộ của một cô gái trẻ, ngoài ra chẳng có manh mối nào rõ ràng. Thám tử tư Erlendur được mời vào cuộc, ông đã sử dụng đến khả năng phán đoán nhạy bén, kỹ thuật điều tra logic và kiến thức pháp y thành thạo để lần tìm ra các đầu mối. Đi sâu vào cuộc đời của nạn nhân về trước, ông khám phá ra một sự thật đã bị chôn vùi từ rất lâu: 40 năm trước đây, một tội ác kinh hoàng đã có mặt của chính người đàn ông bị giết.
